.
"Pájaros", 2011
técnica mixta
.
... los pájaros me rodean, los pájaros me dan calor, me alimentan, me arropan y pían en mis oídos... los pájaros van y vienen sigilosamente, sólo les acompaña el batir de sus alas contra el viento... los pájaros me susurran y me dicen secretos, cosas que jamás diré, que jamás seré capaz de contar... los pájaros me invitan a crecer con su alimento, a salir del nido, pero yo decido no hacerlo, estoy cómodo, caliente, es mejor no salir, la caída puede ser muy dura... es mejor permanecer aquí, quieto, sentado... es mejor... aunque quizá esté equivocado... quizá...
_____________________________
... birds around me, the birds me warm, fed me, clothed me andchirping in my ears ... the birds come and go quietly, only accompanies them beating their wings against the wind ...birds whisper me and tell me secrets, things they never tell youthat I will never be able to tell ... I invite the birds to grow their food, to leave the nest, but I choose not to, I'm comfortable, warm, it is best not to leave, the fall can be very hard ... is better to stay here still, sitting ... is better ... but perhaps I'm wrong ...maybe ...
6 comentarios:
Hola pájaro! Q rechulo! ...y además tb en inglés!
Santiago, he visto tu blog, unas fotos muy interesantes.... me han gustado mucho las de la azotea...
Rafelin, has visto?.... quizá un inglés no muy bueno, pero ahí está!!... :D
wrong, yes, es mejor salir, moverse, volar... pero como este nido es tan bello, no importa! Me encanta!
....gracias anacrus.... sabemos que es mejor volar... pero a veces no nos decidimos a ello.....
El dibujo me encanta y el texto también aunque yo soy de los que les gusta salir del nido.
La metáfora se puede interpretar de muchísimas formas pero yo sigo pensando que tiempo para estar en el nido siempre hemos tenido y tendremos.
'El corazón está en su nido rodeado de pájaros y de estrellas que nunca le van a dejar caer al suelo.
Ese corazón tiene que salir y tiene que dejar que los pájaros y las estrellas sientan el placer de poder ayudarle si alguna vez lo necesita'
...siempre hay pájaros y estrellas para ayudar.... fuera del nido hay vida...
Publicar un comentario